معرفی کتاب برء الساعه (علاج فوری)

درباره کتاب برء الساعه (علاج فوری)

موضوع کتاب حاضر پزشکی سنتی و راه‌های درمان بیماری‌ها براساس متون قدیمی فارسی است. کتاب دربردارندة سی فصل است و در هر فصل راه‌های علاج یک بیماری شایع شرح و توضیح داده شده است. این کتاب آخرین اثری است که زکریای رازی پیش از نابینا شدنش نوشته است.

او خود در خصوص این کتاب گفته است: «این کتاب مانند کتاب السرّ در صنعت طب است از برای آنکه در این کتاب جمیع دستورات طب و بیماری‌هایی که در آن واحد معالجه می‌شوند از فرق تا قدم ذکر شده است.» کتاب براساس ترجمة عربی به فارسی «میرزا احمد بن محمدحسین الشریف تنکابنی» سال 1297 تهیه و تدوین شده است.

آشنایی با محتوای کتاب برء الساعه (علاج فوری)

متن عربی برءالساعه در بیست و سه باب است و یک دورهٔ درمان بیماری‌های عمومی است و بیشتر به درمان بیماری‌هایی می‌پردازد که مورد احتیاج طبقات بالا و بزرگان است.

ترجمه فارسی برء الساعه با عنوان درمان فوری در سال 1391 منتشر شده‌است و مترجم در مقدمه کتاب ابتدا توضیحاتی در باره زندگی رازی داده و سپس به بحث در باره کتاب برء الساعه و اهمیت آن پرداخته و نسخ خطی موجود را معرفی نموده.

همچنین نسخ خطی ترجمه فارسی آن را که در طی قرون و اعصار گذشته توسط مترجمین مختلف ترجمه شده معرفی نموده و در پایان با ارائه نسخه تصحیح شده متن عربی و ترجمه دقیق آن از زبان عربی به فارسی، کتاب را به پایان برده است.